空とぶ馬と七人のきょうだい　モンゴルの北斗七星のおはなし

2021年6月25日

文：イチンノロブ・ガンバートル　絵：バーサンスレン・ボロルマー　 訳：津田紀子

定価：1,760円（本体1,600円＋税）

ISBN978-4-86702-060-9　C8797
対象：小学校低学年から
ページ数：32ページ
サイズ：25.5×22cm

モンゴル民話を下敷きにした、雄大なお話。北斗七星がどのようにできたのか、モンゴルの人々の星への思いを形にした、昔話風の語りが楽しい、読み聞かせにもぴったりの絵本。

昔、空に星はなく、夜は暗闇におおわれていたころのお話。モンゴルの草原では、王様が七人の美しい王女と暮らしていました。王女たちが姿をあらわすと、夜でも暗闇に光がともされたように明るくなります。それを見た鳥の王ハンガリドが王女たちをさらってしまい、下界は大騒ぎ。王は祈禱師のお告げにより草原に住む七人の兄弟の力を借ります。七人はそれぞれ、力持ちだったり、足が速かったり、聴覚に優れていたり、という特技を持っており、その力を使って、ハンガリドをやっつけ、王女を助けるのですが……。

＜作家、画家、訳者紹介＞

イチンノロブ・ガンバートル　Ichinnorov Ganbaatar

モンゴル文化芸術大学美術部卒業。2004年、第14回野間国際絵本原画コンクールで奨励賞を授業。大学時代の同級生でもあるボロルマーと共同して、絵本や紙芝居を多数創作している。紙芝居に『おばあさんとマンガス』（童心社）、絵本に『ゴナンとかいぶつ　モンゴルの昔話より』（偕成社）、『トヤのひっこし』、『モンゴル大草原800年』（ともに福音館書店）などがある。

バーサンスレン・ボロルマーBaasansuren Bolormaa

モンゴル文化芸術大学美術部卒業。2008年に来日し、日本を拠点に絵本作家、イラストレーターとして活躍している。2004年第１４回の魔国際絵本原画コンクールにおいて『ぼくのうちはゲル』（石風社）がグランプリを受賞。2013年ボローニャ国際絵本原画展入賞など、受賞多数。絵を手がけた絵本に『バートルのこころのはな』『かしこいのはだあれ？』（ともに小学館）、『うさぎのみみしばり』（鈴木出版）などがある。

津田紀子　つだ のりこ

早稲田大学卒業後、モンゴルでモンゴル語と児童文学を学ぶ。ウランバートル大学大学院修士課程修了。モンゴルの児童文学の研究・紹介につとめ、ガンバートルとボロルマーの共作絵本の翻訳者としても活躍。