チョコレートの王さま

2024年３月30日

文：マイケル・レーベンサール　絵：ラウラ・カタラン　訳：宮坂宏美

定価：1,870円（本体1,700円＋税）

ISBN978-4-86702-084-5　C8797
対象：小学校低学年から
ページ数：36ページ
サイズ：22.4×25.4cm
　

おじいちゃんが作るチョコレートは最高！　史実をもとにしたゆかいな絵本

バンジャマンは、おじいちゃんのようなチョコレート作りの名人になりたいと思っています。

なにせ、おじいちゃんはスペインにいたときには「チョコレートの王さま」と呼ばれていたのですから。

でも、国を追われてフランスに住むようになったら、周りの人たちは、

「どろみたい」「まずそう」と言って、全くホットチョコレートを飲んでくれません。

どうしたらいいのでしょう？

巻末には、チョコレートが世界に広まるまでの歴史と、カカオからチョコレートができる工程、

スペインの伝統的なホットチョコレートのレシピを掲載。

＜作家・画家・訳者紹介＞

マイケル・レーベンサール 　Michael Leventhal

出版社「グリーン・ビーン・ブックス」の発行人。『チョコレートの王さま』は自身がはじめて手がけた児童書で、PJライブラリー作家奨励賞を受賞した。ユダヤ料理のチャリティーフェスティバル「ゲフィルテフェスト」の創設者、および『Jews in Britain』の共著者でもある。また、チョコレートをたくさん食べ、チョコレートをつかったレシピを『Babka, Boulou & Blintzes』にまとめている。　https://michaelleventhal.co.uk/

ラウラ・カタラン　Laura Catala´n

スペインの子どもの本のイラストレーター。現在はバルセロナを拠点に活動している。人類学を学んだのち、バルセロナのサン・リュック美術協会で数年にわたり線画のレッスンとイラストレーションのコースに参加。その後、プロのイラストレーターとしてのキャリアをスタートさせる。以来、スペイン、イギリス、アメリカの版元から数多くの教材、児童書、絵本を刊行している。　http://lauracatalan.com/

宮坂宏美　みやさかひろみ　

翻訳家。弘前大学人文学部卒業。訳書に「ジュディ・モードとなかまたち」シリーズ（小峰書店）、『ぼくのじゃがいも』（こぐま社）、『エヴィーのひみつと消えた動物たち』（ほるぷ出版）、『きみにもできる！よりよい世界のつくりかた』（あかつき教育図書）など。宮城県出身、東京都在住。