ひとつぶのおくりもの

2024年1月30日

文：マーシー・キャンベル　絵：フレンチ・サンナ　訳：なかがわちひろ

定価：1,980円（本体1,800円＋税）

ISBN978-4-86702-075-3 C8797
対象：小学校低学年から
ページ数：41ページ
サイズ：28.7×23.5cm

あるところに　とても　ひろい　くさはらが　ありました。そこにすむ　おとこのこは　おばあちゃんが　だいすきで、おばあちゃんも　おとこのこが　だいすきでした。おばあちゃんは　おとこのこに　たくさんの　おくりものを　くれました。あたたかな　だっこや　おしいしい　パンケーキ……。

ひいひいおばあちゃん、おじいちゃん、おかあさん、ぼくと、５世代にわたって手渡されてきた素敵な贈り物は、周りの人たちにも広がって、優しさにあふれた“わたしたちの場所”になりました。

ひとつぶのどんぐりがゆっくりと時間をかけて森になっていったように、目に見えないけれど大切なものがしっかりと受け継がれていく時間を丁寧に描いた絵本。

〜角野栄子さん推薦〜

「だいすき」は時をつないで、ゆたかな森をそだてる。なんて、すてきな魔法！

＜作家・画家・訳者紹介＞

マーシー・キャンベル　　Marcy Campbell

イリノイ州の農場で子ども時代を過ごし、広報の仕事を経て、子どもの本の作家となる。デビュー作『エイドリアンはぜったいウソをついている』（岩波書店）はいくつもの賞を受賞して注目され、８カ国語に翻訳されている。その後、絵本や中学生向けの小説などを手がけ、幅広い読者へとアプローチしている。現在はオハイオ州に家族と１匹の犬と２匹の猫と一緒に暮らす。https://marcycampbell.com

フレンチ（フランチェスカ）・サンナ　　Frenci (Francesca)  Sanna

1991年、イタリアのサルデーニャ島生まれ。様々な国でイラストレーションを学び、スイスのルツェルン応用科学芸術大学で修士課程を修了。2016年にイギリスで発表されたデビュー作『ジャーニー 国境をこえて』（きじとら出版）は、ケイト・グリーナウェイ賞候補から選ばれるアムネスティCILIP特別賞ほか、全米イラストレーター協会ゴールドメダル、エズラ・ジャック・キーツ賞次点など、名だたる賞を受賞。２作目の『ひみつのビクビク』（あかつき教育図書）もアムネスティ・インターナショナル英国支部の推薦を受けており、様々な国で翻訳され、読まれている。スイス、バーゼル在住。https://francescasanna.com

なかがわちひろ　　中川千尋　

翻訳家、絵本作家。童話作品『かりんちゃんと十五人のおひなさま』（偕成社）で野間児童文芸賞、『天使のかいかた』（理論社）で日本絵本賞読者賞、『どうぶつがすき』（あすなろ書房）で日本絵本賞翻訳絵本賞、『やまの動物病院』（徳間書店）でひろすけ童話賞を受賞。お話を書いた絵本に「おたすけこびと」シリーズ（徳間書店）があり、『ありがとうのえほん』（偕成社）、『ちいさなあなたへ』（主婦の友社）、『せかいでいちばんつよい国』（光村教育図書）、『いっしょにおいでよ』『ひみつのビクビク』（ともに、あかつき教育図書）など翻訳絵本も多数てがけている。

https://chihironn.com